Français | Deutsch | English

Fermeture annuelle:   Nous vous informons que notre entreprise sera fermée du 18 juillet au 12 août 2011.   Nouveau catalogue on-line:   Dès le 15 juillet 2011, découvrez notre nouveau catalogue on-line sur www.voh.ch; plus intuitif, plus clair et plus convivial. Visitez-le pour consulter nos produits standards et enregistrez-vous pour un accès à l'intégralité des produits VOH et pour un processus de commande rapide.   Quelques informations sur l'évolution de VOH:   Nouvelle organisation: Dans un souci d'amélioration continue, notre organisation d'entreprise a subi quelques modifications. Elle a été scindée en 5 départements: Vente & Marketing Responsable: Loïc Châtelain Recherche & Développement (Solutions mécatroniques, mécaniques & Private Label) Responsable: Fabio Martello Production Responsable: Cédric Mercier Service Clients (Support technique, maintenance préventive et SAV) Responsable: Nathalie Vaucher Logistique & Administration Responsable: Danielle Vaucher La nouvelle organisation en image:     Présentation de nos nouveaux collaborateurs:

Virgile Pelletier, technico-commercial au département Vente & Marketing. Bilingue français-allemand, horloger-rhabilleur de formation, spécialiste VOH concernant les produits destinés aux métiers horlogers. Adelheid Bangerter, assistante de vente au back-office du département Vente & Marketing, trilingue français-allemand-anglais. Admir Selimovic, chef de produit solutions Private Label au département R&D. Ingénieur-designer HES, il sait ajouter l'esthétique à la rigueur technique.

Diffusion des produits VOH dans le monde: Les produits VOH sont désormais accessibles en vente directe pour l'industrie dans le monde entier. Un réseau de distributeurs agrées VOH, en continuel développement, vise également à satisfaire les utilisateurs finaux.

JCUCL: Hong-Kong - Chine - Cambodge - Corée du Sud - Indonésie - Laos - Malaisie - Philippines - Singapour - Thaïlande - Taiwan - Vietnam       www.jcucl.com   ITALFORNITURE: Italie www.italfornituresrl.com

Top           Désinscription / Abmeldung / Unsubscribe

Sommerliche Betriebsferien:   Wir möchten Ihnen mitteilen, dass unser Unternehmen vom 18. Juli bis am 12. August 2011 geschlossen bleibt.   Neuer Online-Katalog:   Intuitiver, übersichtlicher, benutzerfreundlicher: Das ist unser neuer Online-Katalog auf www.voh.ch, zugänglich ab dem 15. Juli 2011. Entdecken Sie unsere Standartprodukte; registrieren Sie sich für den Zugang zum Gesamtkatalog der VOH- Produkte und für einen schnellen Bestellverlauf.   Einige Informationen zur Entwicklung von VOH:   Neue Organisation: Da wir uns ständig verbessern wollen, haben sich in der Unternehmensorganisation einige Veränderungen ergeben. Das Unternehmen ist neu in fünf Abteilungen gegliedert: Verkauf & Marketing Verantwortlicher: Loïc Châtelain Forschung & Entwicklung (mechatronische, mechanische Lösungen & Privte Label) Verantwortlicher: Fabio Martello Produktion Verantwortlicher: Cédric Mercier Kundendienst (Technische Betreuung, präventive Wartung) Verantwortliche: Nathalie Vaucher Logistik & Administration Verantwortliche: Danielle Vaucher Die neue Organisation im Bild:     Unsere neuen Mitarbeiter:

Virgile Pelletier: kaufmännisch-technischer Angestellter in der Abteilung Verkauf & Marketing; zweisprachig: französisch-deutsch; ausgebildeter Uhrenreparateur; VOH Spezialist für Produkte der Uhrmacherberufe. Adelheid Bangerter: Verkaufsassistentin im Back-office der Abteilung Verkauf & Marketing; dreisprachig französisch-deutsch-englisch. Admir Selimovic: Produkt Manager Private Label-Lösungen in der Abteilung Forschung & Entwicklung; Ingenieur-Designer FH; technische Perfektion wird dank ihm ästhetisch.

Verbreitung der VOH-Produkte weltweit: Die VOH-Produkte sind nun für die Industrie weltweit im Direktverkauf zugänglich. Das Vertriebsnetz der VOH-Vertragshändler erweitert sich laufend und hat auch zufriedene Endverbraucher zum Ziel.

JCUCL: Hong-Kong - China - Kambodscha - Südkorea - Indonesien - Laos - Malaysia - Philippinen - Singapur - Thailand - Taiwan - Vietnam         www.jcucl.com   ITALFORNITURE: Italien www.italfornituresrl.com

Top         Désinscription / Abmeldung / Unsubscribe

Summer holiday:   Please be informed that our company will be closed for the summer holidays from July 18 to August 12, 2011.   New online catalogue:   From July 15, 2011 onwards, discover our new online catalogue on www.voh.ch; simpler, clearer and more user-friendly. Please visit it to examine our standard products, and register to gain access to the entire range of VOH products and to the rapid ordering process.   Some information on the evolution at VOH:   New organisation: In our constant search for improvement, the management of our company has undergone a few changes. It has been divided into 5 departments: Sales & Marketing Manager: Loïc Châtelain Research & Development (Mecatronic and mechanical solutions & Private Label) Manager: Fabio Martello Production Manager: Cédric Mercier Customer Service (technical support, preventive maintenance and customer service ) Manager: Nathalie Vaucher Logistics & Administration Manager: Danielle Vaucher Graph of the new organisation:     Introducing our new members of staff:

Virgile Pelletier, technical sales representative with the Sales & Marketing department. French and German speaker, trained as a watchmaker-repairer, VOH specialist for products intended for the watchmaking professions. Adelheid Bangerter, sales assistant with the back office of the Sales & Marketing department, English, French and German speaker. Admir Selimovic, Private Label Solutions product manager with the Research & Development department. As a design engineer, he knows how to add aesthetics to technical rigor.

Distribution of VOH products around the world: VOH products are now directly available worldwide for sale to the industry. A continuously developing network of accredited VOH distributors also aims to satisfy end-users.

JCUCL: Hong-Kong - China - Cambodia - South Korea - Indonesia - Laos - Malaysia - Philippines - Singapore - Thailande - Taiwan - Vietnam         www.jcucl.com   ITALFORNITURE: Italy www.italfornituresrl.com

Top      Désinscription / Abmeldung / Unsubscribe